Holy shit, I finally figured it out. Apparently OS X Mavericks sets system and TextEdit preferences to use smart quotes & dashes. So my script worked fine when I updated, until I added new blacklist items. If anyone else has this problem, here's a post on how to disable:
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Blurb Blocker Broken?
Date: 2014-10-11 01:46 am (UTC)http://scttdvd.com/post/65242711516/how-to-get-rid-of-smart-quotes-osx-mavericks