Yes there's no reason you can't, if the script's author is being slow. It will be "Edit this user script" in your Fx addon options page.

If you mean can someone who doesn't know anything about JS edit scripts to make this change, yes you still can but you will either need to learn a tiny bit about JS, or exercise your human birthright pattern matching ability well enough to do the job :D