So I poked the Front End lead, and they gave me one better: a pull request that will add the dir="rtl" property to the parser, and to add an RTL button to the Rich Text Editor. I'm not sure when exactly it will get pulled, tested, and released, but it's coming.